Traduire espagnol arabe إرادة مطلقة

espagnol

arabe

Sí, si el tirador hubiera querido matar a la directora... ...no hubiese errado el disparo.

،إذا أراد مطلق النار المديرة ميتة .لم يكن ليخطئ هدفه
A menos que el asesino quisiera que el disparo final fuera de cerca y personal.

إلا إذا ارادَ المطلق أن تكونَ إصابة الموت قريبة وشخصية
Los humanos deben reconocer que son seres de pura voluntad, ¿entiendes?

يزعم أنّ البشر يمتلكون ،مطلق الإرادة
Cuando niña, tampoco tuve un sentido del mundo ni mi lugar el él, pero el arte me enseñó que la visión de uno se puede lograr por pura fuerza de voluntad.

حين كنت طفلًا، لم أشعر بالعالم ...ولا بمكانتي فيه، لكن الرسم علمني أن رؤية واحدة يمكن أن تُحقق .بالقوّة المطلقة للإرادة
De pequeño, no tenía ningún sentido del mundo ni de mi lugar en él, pero el arte me enseñó que la visión de uno puede lograrse con fuerza de voluntad.

حين كنت طفلًا، لم أشعر بالعالم ... ولا بمكانتي فيه، لكن الرسم علمني أن رؤية واحدة يمكن أن تُحقق بالقوّة المطلقة للإرادة